*** (06/03/2016 16:09)
Haut lieu de Culture, d'Histoire et de Théâtre, dans un site très protégé en baie de Seine, avec les paquebots à l'horizon et les moutons dans les herbages. La saison théâtrale donne lieu à des spectacles de grande qualité donnés en plein air par des comédiens de talents et des metteurs en scène aguerris et particulièrement créatifs.
Cet endroit est exceptionnel et magique et mérite le détour et la visite.

The site's owner is rather intriguing too (keep eyes firmly above waist, as he often forgets to zip his trousers). Usually affable and interesting, he can be devious. Having had dealings with him, I must say I rather wish I hadn't.

Le lieu est non sans intérêt et on y ressent une certaine sérénité. Arlette, la mère de Guillaume le Conquérant y serait enterrée, mais on n’a pas encore trouvé sa tombe. C’est une ancienne abbaye, ou plutôt des ruines avec une maison de maître, 2 chaumières, des dépendances et un ruisseau. Le site est excentré et difficile à trouver. La voiture est le seul moyen de s’y rendre. Malheureusement on ne peut pas se garer facilement.
Le propriétaire est tout aussi intéressant quand il se rappelle sa braguette et normalement plaisant et passionné, mais non sans retors. J’ai eu l’occasion de regretter avoir eu affaire avec ce monsieur, mais cela n’impacte pas l’attrait du site.
On y joue des pièces de théâtre en été à l’extérieur (prévoir des coussins et des parapluies) et le site organise des visites et des conférences sur des sujets médiévaux.

*** (01/09/2015 16:31)
(critique en français après l'anglais) The place is interesting. Herleva (William the Conqueror's mother) is supposedly buried there, although her remains have not been located. "Abbey" sounds rather grand. In fact, there's a 17th century house built on the ruins of a chaplaincy, two thatched cottages, a stream and some outhouses. The setting is pleasant, but it is completely out of the way. You most definitely need a car to get there and won't be able to park it easily when you do.

All events are in French with no translation. Events vary from outdoor theatre (often in the pouring rain) by good acting troupes performing minor French playwrights or French translations of Greek tragedies by site owner to conferences by local historians, archaeologists, etc. There are some pantomimes for children, but again, everything is in French (which is only natural, after all).